-
1 получать в подарок
-
2 получать в подарок
(кого-л./что-л.) to receive as a present/giftРусско-английский словарь по общей лексике > получать в подарок
-
3 получать в подарок
Русско-английский синонимический словарь > получать в подарок
-
4 получать
несовер. - получать; совер. - получитьreceive, get; obtain ( доставать); catch, get, contract (болезнь)получать/сдавать зачет (по чему-л.) — to pass a test (in)
получать в подарок — (кого-л./что-л.) to receive as a present/gift
получать взбучку — to have one's gruel; to get it on the nose
получать нагоняй — to get one's pennyworth; to catch it, to get it, to get it hot разг.
получать огласку — to become known; to receive publicity; to be made known; to take air
получать по заслугам — to meet one's deserts, to meet with one's deserts, to get one's fairing, to get one's bitters амер.
получать повышение — ( по службе) to better oneself
получать преимущество — (над кем-л./чем-л.) to get the better (of); to get the start (of); to come (over)
получать прибыль — (от чего-л.) to get a profit (out of), to receive a profit (from); to profit (by/from)
получать признание — to be accorded recognition, to obtain recognition
получать расчет — to get lay-off pay, to receive lay-off pay
-
5 вычеты из прибыли
1. income deductionsчистый доход, чистая прибыль — net income
2. deduction from incomeнеожиданная прибыль; подарок судьбы; — pennies from heaven
Русско-английский большой базовый словарь > вычеты из прибыли
См. также в других словарях:
ПОДАРОК — Если во сне вам подарили хрустальную вазу – это означает, что вскоре добьетесь осуществления своего заветного желания. Если молодая женщина видит во сне, будто ее возлюбленный дарит ей жемчужное ожерелье, – наяву ее ждут счастливые события, в … Сонник Мельникова
Подарок — Получать во сне подарки – знак того, что Вы будете необычайно счастливы. Подарок сулит деловым людям удачные финансовые операции. Посылать кому то подарок – к утрате благоприятной возможности для решения Ваших проблем. Возможно также, что … Сонник Миллера
УКРАШЕНИЯ — Получать в подарок изящные украшения – такой сон предвещает резкую перемену настроения от знака плюс до знака минус. Украшения из кожи означают верность в любви и благополучие в доме. Драгоценные украшения – знак удачного предпринимательства … Сонник Мельникова
Цепочка — Получать в подарок серебряную или золотую цепочку сон говорит вам, что вы должны перестать, наконец, сомневаться в чувствах близкого вам человека: он любит вас и пытается доказать это всеми возможными способами. Увидеть у кого то на шее широкую… … Cонник Фрейда
ПОСУДА — Есть во сне из обычной посуды предвещает разногласия в семье, из деревянной – придется перейти на режим экономии и стать вегетарианкой, из серебряной – улучшите свои материальные условия, из сервиза – вам грозит обман. Стеклянная посуда… … Сонник Мельникова
Веер — слово произошло от глагола «веять» дуть, обдавать потоком воздуха. Родина веера Восток, где вместе с опахалом и зонтиком он был одним из атрибутов царского достоинства. В Японии в давние времена веер служил символом военной власти и… … Энциклопедия моды и одежды
Цветы — Женский перевод: восхитительные растения, самой природой предназначенные для того, чтобы их дарить (получать в подарок). Будучи подаренными вам, вызывают Радость. см. также Праздник, Весна, Ваза, Чувства, Свидание. Мужской перевод: такая ботва… … Женско-мужской толковый словарь
КОФТА — Сон, в котором вы надеваете на себя кофту, предвещает вынужденную необходимость иметь дело с человеком, чье недружелюбие деморализует вас. Надевать кофту наизнанку – наяву совершите поступок, экстравагантность которого повергнет в шок… … Сонник Мельникова
Одежда — Сон про одежду всегда является неким предсказанием. Все зависит от цвета одежды, а также от того, какой она была: чистой и целой или грязной и рваной. Отличная, но немодная одежда – знак того, что вы будете удачливы, но пренебрежете… … Большой универсальный сонник
Эдельвейс — Видеть во сне эдельвейс ждите в самое ближайшее время ссоры со своим партнером. Примирение наступит только после того, как вы сами сделаете первый шаг к нему. Срывать эдельвейс если до сих пор от занятий любовью вы получали удовольствие, то… … Cонник Фрейда
Янтарь — Если вам снится янтарь, то такой сон служит знаком того, что вскоре вас ждет, что называется, курортный роман. Женщине во сне получать в подарок янтарное украшение о вас вскоре вспомнит некий друг, с которым вы знакомы уже много лет, но видитесь… … Cонник Фрейда